《中國民航報》、中國民航網 記者胡夕姮 報道：在近日落幕的2025年“高教社杯”大學生“用外語講好中國故事”短視頻大賽全國總決賽中，上海民航職業技術學院跨學科學生團隊憑借作品《Flying Beyond | 飛向未來》脫穎而出，一舉斬獲全國特等獎，展現了民航學子卓越的專業素養與跨文化傳播能力。
該獲獎團隊由公共基礎學院成盛、馬艷紅兩位老師聯合指導，胡嶸（通用航空與無人機學院）、傅強、高繼（空港管理學院）、任柯宇（飛機制造與維修學院）四位同學組成。作品以中國“低空經濟”發展為主題，創新性地將航空專業知識與外語表達能力深度融合，向世界講述了中國民航事業的新故事。
實地調研賦能創作，專業內容視覺化呈現。在通用航空與無人機學院高軍老師的鼎力支持下，團隊深入上海高而遠通用航空有限公司開展實地調研，親眼見證并拍攝了eVTOL（電動垂直起降飛行器）等前沿科技，為作品注入了真實的工業質感。在老師“專業內容視覺化”的指導下，高繼、傅強執筆撰寫腳本，任柯宇負責鏡頭捕捉與配音，胡嶸完成最終剪輯與潤色，成功將深奧的航空知識轉化為通俗易懂、富有感染力的視覺影像。
外語與專業深度融合，精準傳遞中國聲音。成盛與馬艷紅老師對英文腳本進行了多輪精細化打磨，確保語言既準確又地道。這不僅提升了作品的競爭力，更是一次成功的跨文化傳播實踐。
作為團隊主創，胡嶸同學從自學攝影與視頻制作的“技術控”，成長為在全國舞臺上用流暢英語演講的“實力派”，其跨越式發展體現了學院人才培養的綜合成效。“這次比賽讓我們把課堂所學用在了‘真刀真槍’的賽場，”胡嶸分享道，“團隊協作、專業應用與跨文化表達能力的提升，是比獎杯更珍貴的財富。”
賽教融合，點亮學生高光時刻。指導老師成盛表示，此次獲獎是學院長期踐行“賽教融合”與“跨學科協作”育人模式的生動體現。學院通過將外語教學與專業教育深度融合，搭建跨學科課程體系、項目實踐以及競賽平臺，有效激發了學生的創新潛能和專業激情。未來，學院將鼓勵更多學子參與高水平競賽活動，為他們提供展示才華的廣闊舞臺，培養更多具有國際視野、專業能力和創新精神的高素質人才。
胡嶸同學賽后感言（本文圖片由成盛、馬艷紅攝）
此次比賽是一次很好的機會，在前期素材收集與腳本撰寫的過程中，每位團隊成員都鍛煉了團隊協作，溝通及應用能力。在視頻制作過程中，表達能力及剪輯能力也都得到了實實在在的提升。此次比賽也提供了一個平臺，可以一睹來自全國其他省份的優秀本科及職業院校團隊的作品，與他們在賽場中互相交流經驗，共同學習，共同成長。未來還會有許多此類比賽的機會，對英語、視頻制作方面感興趣的同學們可以積極參加，讓自己的綜合能力更上一層樓。（編輯：張薇，校對：張彤，審核：程凌）
返回首頁
