他山之石，可以攻玉。博采眾長學(xué)先進(jìn)，融會貫通促發(fā)展。

2019年12月-2023年10月，3年10個月的時間，37位行業(yè)專家的努力，200萬字的粘接科技巨著，Handbook of Adhesion Technology 的中譯本《膠黏劑新技術(shù)與應(yīng)用手冊（第2版）》（以下簡稱手冊）在膠黏劑行業(yè)同仁的無比期待中終于出版了！

為此，2023年10月16日晚，東莞市成銘熱熔膠博物館和電子工業(yè)出版社聯(lián)合主辦召開了新書線上發(fā)布會，會議得到了中國膠粘劑和膠粘帶工業(yè)協(xié)會、北京粘接學(xué)會、廣東省膠粘劑行業(yè)協(xié)會、東莞市成銘膠粘劑有限公司等單位的大力支持。

會議主持人、《手冊》編譯委員會主任、東莞市成銘熱熔膠博物館王賢勝館長在主持中說：“《手冊》的出版是我們工作的重大成果，是我們對我國膠黏劑工業(yè)的一份貢獻(xiàn)。專注粘接研究，粘接世界美好，希望我們的工作可以推動中國膠粘劑行業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步，以后，我們將會做更多的有益行業(yè)進(jìn)步和發(fā)展的事情！致敬并編委會的所有專家，特別致敬并感謝李金林和余云照兩位逾八十歲的老專家！”

中國膠粘劑和膠粘帶工業(yè)協(xié)會楊栩秘書長在致辭中說：“今天是一個值得膠粘行業(yè)紀(jì)念的好日子。對新書的出版和發(fā)布表示熱烈的祝賀。我還要特別感謝東莞市成銘熱熔膠博物館組織專家翻譯團(tuán)隊所付出的寶貴努力，并對你們精心的翻譯工作表示高度的贊賞和崇高的敬意。這本書是理論研究，技術(shù)開發(fā)和高端應(yīng)用緊密結(jié)合的重要著作，可以更好的造福于社會，可以造福于我們膠粘行業(yè)，也造福于各位企業(yè)和研究人員。這也是東莞市成銘熱熔膠博物館組織的專家團(tuán)隊所做出的社會貢獻(xiàn)。專業(yè)的科技著作，也是一種生產(chǎn)力。希望我國粘接行業(yè)的所有從業(yè)人員都有機(jī)會能夠讀到這本新書，能夠讀更多的專業(yè)的科技著作，打牢基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究的根基，推動行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展。”

余云照教授，他退休前在中科院化學(xué)研究資深研究員，學(xué)術(shù)精湛，成就卓著。他是本手冊的技術(shù)顧問，年逾八十，眼力不濟(jì)，長時間看稿易發(fā)花，但仍然兢兢業(yè)業(yè)、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)，并克服階段性病痛的困難，以高度的工作責(zé)任心和一絲不茍的專業(yè)精神準(zhǔn)時完成了全手冊60章的通讀工作，令人敬佩敬仰。對文稿中的許多翻譯和技術(shù)難點(diǎn)，他都順利、精準(zhǔn)地得到了解決，為本手冊的高質(zhì)量出版做出了巨大貢獻(xiàn)。他發(fā)表“《手冊》通讀感言”：粘接技術(shù)是現(xiàn)代制造業(yè)的關(guān)鍵技術(shù)之一。在東莞市成銘膠粘劑有限公司的支持下，李金林先生和王賢勝館長賢勝先生組織編譯了《膠黏劑新新技術(shù)與應(yīng)用手冊（第2版）》這部優(yōu)秀著作，這對于我們更新粘接技術(shù)的知識無疑是極有意義的。粘接技術(shù)的進(jìn)步離不開從其他學(xué)科中吸取知識。感謝《膠黏劑新技術(shù)與應(yīng)用手冊（第2版）》的翻譯、審校和編輯出版人員，他們?yōu)槲覈�膠黏劑與粘接技術(shù)的發(fā)展做了一件大好事！（余老師的更多精深解讀，我們以后專文分享。）

益教授是本手冊的三大主編之一，他過去擔(dān)當(dāng)中國航空工業(yè)集團(tuán)公司復(fù)合材料技術(shù)首席專家，現(xiàn)任寧波諾丁漢大學(xué)李達(dá)三講席教授，國際先進(jìn)材料與技術(shù)學(xué)會（SAMPE）全球主席，主要研究領(lǐng)域?yàn)闃渲�基�?fù)合材料與高分子材料，專著10本，發(fā)表論文約400篇，授權(quán)國內(nèi)外發(fā)明專利等60項(xiàng)以上。他以“他山之石，可以攻玉”為題，花了半個小時，從“科學(xué)與發(fā)展、化學(xué)化工、膠接結(jié)構(gòu)、評價分析、過程應(yīng)用”五個方面來，精準(zhǔn)、深刻、到位解讀了本手冊（益教授的全部分享，視頻在以后發(fā)布。）

闞教授是本手冊三大主編之一，現(xiàn)為清華大學(xué)化工系教授，博士生導(dǎo)師，兼任北京粘接學(xué)會副理事長，《中國膠粘劑》、《有機(jī)硅材料》、《粘接》、《化學(xué)與粘合》等雜志的編委。長期從事特種涂料、膠粘劑、功能微球和有機(jī)硅材料的教學(xué)和科研工作。發(fā)表學(xué)術(shù)論文200余篇，申請國內(nèi)外發(fā)明專利30余項(xiàng)。他在“新手冊—粘接科技的一部經(jīng)典之作”的主題發(fā)言中，從科學(xué)、技術(shù)、應(yīng)用和發(fā)展四個角度來解讀本書冊。《手冊》原文由85位粘接領(lǐng)域的權(quán)威知名專家學(xué)者撰寫而成，其中絕大多數(shù)來自歐州和美國，也有幾位來自日本、韓國和中國，全書共60章，200萬字，包含919張圖片和106個表格，內(nèi)容非常豐富，是膠粘劑科技領(lǐng)域的一部巨著，是一部經(jīng)典之作。相信本手冊能夠?yàn)楦魑辉谀z黏劑研發(fā)、生產(chǎn)和應(yīng)用等方面提供強(qiáng)有力的理論和技術(shù)支撐，能夠?yàn)橥苿游覈�膠粘劑行業(yè)向更高水平發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

責(zé)任編輯郭穗娟老師是電子工業(yè)出版社首席策劃，她以 “天作之合——主編團(tuán)隊、著作權(quán)人與編輯團(tuán)隊的完美合作”為題，分享了書籍出版過程。她表示精品的出版，少不了團(tuán)隊的完美合作。她用三個方面來表達(dá)：1.譯者陣容空前強(qiáng)大，分工明確，專業(yè)水平一流；2.著作權(quán)人代表——東莞市成銘熱熔膠博物館館長王賢勝先生熱心于公益事業(yè)；3.編輯團(tuán)隊與主編團(tuán)隊無縫對接，溝通及時且順暢，為打造精品共同努力。她的結(jié)語是：我們經(jīng)歷疫情3年，《手冊》也經(jīng)歷疫情3年，其間的艱難可想而知。我們?nèi)�方都沒放棄，堅持到底就是勝利！2023年9月14日，領(lǐng)到新聞出版總署給的圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)，就可以把《手冊》付印了。李老師高興之余，總結(jié)了一句：“過程是艱難的，合作是順暢、愉快的，期望結(jié)果是圓滿、令人興奮的！”說出了合作三方的心聲。很高興，我們終于把那么艱深的巨著捧給國人了！在策劃《手冊》選題、審稿和出版過程中，我收獲了友誼，增長了各領(lǐng)域?qū)�業(yè)知識，非常值得！衷心感謝所有參與者！（精彩全文分享，請關(guān)注熱熔膠博物館共眾號。）

王新老師是本手冊的副主編，3M中國有限公司行業(yè)專家，熱心膠粘劑行業(yè)的發(fā)展事業(yè)，參與了多本膠粘劑書籍的編寫，對粘接應(yīng)用特別有研究，分享的題目是《膠粘“心”語》。他與其他8位嘉賓不但認(rèn)識，還很有交集緣分。他首先因?yàn)閷�業(yè)和敬業(yè)向老一輩專家致敬、因?yàn)榍閼押蛽?dān)當(dāng)向年輕專家致敬，之后從中國制造來說為什么要學(xué)習(xí)，世界上最先進(jìn)的粘接技術(shù)應(yīng)用在中國，我們迫切需要一些先進(jìn)的知識體系，交叉學(xué)科、跨學(xué)科學(xué)習(xí)非常重要。他用粘接成功應(yīng)用的歷程來詳細(xì)說明，手冊為讀者帶來的粘接知識體系。愿以寸心寄“粘接”，且將歲月贈“手冊”。他用兩句詩結(jié)尾，一贈編委會的專家，二贈手冊的讀者。一個有前途的產(chǎn)業(yè)和企業(yè)，一定少不了理想，少不了詩和遠(yuǎn)方。

李金林老師是本手冊項(xiàng)目發(fā)起人，更是本手冊編譯委員會的核心，沒有他的認(rèn)真、堅持、嚴(yán)格，就不會有這本粘接科技巨著的出版。他退休前是中國化工信息中心有限公司教授級高工/高級編輯，今年剛好八十歲，能做如此艱巨的工作，令人欽佩。無論在精神追求上、或是健康養(yǎng)生上，李老師都是我們的榜樣和楷模。李老師以“《手冊》出版過程中的幾點(diǎn)體會”為題目，準(zhǔn)備了十個小題目，14000字的講義，原計劃用50分鐘分享講解的。由于時間已經(jīng)超過了22:00，遺憾，只能留給下次做專題講授了。李老師簡單講了幾句話，感受最深旳是出版手冊過程的難和苦。

本次會議的主辦單位東莞市成銘熱熔膠博物館的理事、東莞市成銘熱熔膠博物館舉辦單位東莞市成銘膠粘劑有限公司董事長陳銘最后致辭。他說：“《膠粘劑新技術(shù)與應(yīng)用手冊（第2版）》終于出版了，你們辛苦了！在此我代表東莞市成銘膠粘劑全體同仁以你們的付出表示衷心的感謝！向《膠粘劑新技術(shù)與應(yīng)用手冊（第2版）》順利出版表示衷心的祝賀！東莞市成銘膠粘劑有限公司是膠粘劑行業(yè)一家中小企業(yè)，我們與膠粘劑有一種不同一般的深厚感情。為行業(yè)建立一個熱熔膠交流的平臺，我們建立了行業(yè)首家熱熔膠博物館-東莞市成銘熱熔膠博物館。博物館自2015年開館以來，共接待了上萬名行業(yè)同仁和熱熔膠愛好者；舉辦了三十多場饒有趣味的熱熔膠科普活動；推動出版了《熱熔壓敏技術(shù)與應(yīng)用》，編譯出版了《膠黏劑新技術(shù)與應(yīng)用手冊（第2版）》等膠粘劑理論文獻(xiàn)；為膠粘劑行業(yè)的健康持續(xù)發(fā)展發(fā)揮了一定的作用。我們將持續(xù)投入一定的人力和資金，繼續(xù)加大行業(yè)理論研究，不斷構(gòu)建膠粘劑行業(yè)新的理念體系的發(fā)展，繼續(xù)為膠粘劑知識的普及和提升貢獻(xiàn)自己一份微薄的力量，也歡迎和感謝行業(yè)同仁的共同參與。“